Prevod od "questo te" do Srpski


Kako koristiti "questo te" u rečenicama:

Questo te lo lasciamo da parte.
Èuvali smo ovu ptièicu za tebe.
Non avevo avuto I'occasione di dirtelo e per questo te lo scrivo adesso.
Нисам имала прилике да ти ово кажем и зато ти пишем сада.
Era per met Masai, per questo te lo ricordi.
Toga se seæaš u vezi njega.
Devo firmarlo domani, per questo te l'ho dato la settimana scorsa.
Moram sutra da ga potpišem. Dala sam ti ga prošle nedelje, ali je verovatno u redu.
Questo te' al burro e' meglio spalmarlo che berlo!
Шта је? -Чај са путером. Никада ми није пријао.
Chi ha fatto questo te lo giuro sulla mia vita la pagherà cara, al momento giusto.
Ljudi koji su ovo uèinili kunem se svojim životom biæe kažnjeni za ovo u doglednom vremenu.
Per questo te ne ho comprato uno nuovo.
Zato sam ti i kupio novi.
Il tuo lobo temporale danneggiato mi fa soffrire e per questo te la farò pagare.
Tvoja ošteæena slepooènica mi stvara bol i ima da ti vratim za to.
Questo te lo sei mai chiesto?
Šta onda? -Dali si se zapitao?
Perché, se non lo fai, te ne pentirai e questo te lo posso assicurare.
Obavi to inaèe æeš zažaliti, to ti obeæavam.
Non ti avrei mai coinvolta in tutto questo, te lo giuro.
Nikad nisam želeo da budeš umešana u sve ovo, kunem se.
Hai guardato nella mia mente e hai visto la verita', ma nonostante questo te ne sei andato.
Pogledao si u moju glavu i video istinu, ali si svejedno otišao.
Anche questo te l'ha detto il tuo amico?
Kokainom. To ti je rekao prijatelj.
E questo te lo scalo dalla paghetta.
Ovaj put ti plaæaš od svog džeparca.
Mi hai preparato questo te' delizioso.
Napravio si mi ovaj ukusan èaj.
Ora, alla luce di questo, te lo chiedo una sola volta.
Sada, u tom svetlu, pitam te još jednom.
Per questo te lo ha sfilato quel giorno.
I zbog toga ga je smakao sa tvoje glave, onog dana...?
Stai per pagare per questo, te lo prometto!
Platices mi za to, budi siguran!
Non ci consiglia certo il prossimo passo, questo te lo concedo.
Jedino mogu da ti garantujem da nam ovo neæe pokazati naš sledeæi potez.
Accettate questo te' come simbolo del mio impegno, Maestro.
Molim Vas, prihvatite ovaj èaj kao znak moje privrženosti, Uèitelju.
Beh, tu si' che sai come raccontare una storia, Jack, questo te lo riconosco.
Stvarno znaš urediti prièu, Jack. Toliko ti priznajem.
Suppongo che... questo te lo porti via.
Približna procena kaže ti je potrebno ovo za odlazak.
Beh, ottengono degli ottimi ascolti, questo te lo concedo...
Pa, stièu gledanost, to æu da vam kažem.
E tu come hai avuto tutto questo, te l'ha regalato qualcuno?
A kako si ti sve ovo stekao? - Da li ti je neko dao?
Ma lo faremo come famiglia, questo te lo posso promettere.
Ali proæi æemo ovo kao porodica, obeæavam.
Mentre sono stato io che ti ho creata... questo te lo ricordi, vero cara?
A tebe sam ja stvorio. Seæaš se toga, zar ne, draga?
Sei brava a giocare, questo te lo concedo.
Dobra si u igrama. To ti priznam.
E' andata a prenderlo fino in Cina questo te'?
Je l' ova ode u Kinu po taj èaj?
Voglio dire, questo te e' una brava persona, no?
Mislim, taj ti je dobra osoba. Taèno? Da.
0.91882991790771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?